Ваше здоровье - наша работа

Медицинский туризм и услуги для иностарнных граждан

Medical tourism and services for foreign citizens

🇷🇺 РУС

Медицина в России обладает колоссальной историей, богатыми традициями, которые отлично сочетаются с новейшими технологиями, внедряемыми ежедневно в российских медицинских организациях. Врачи – профессионалы своего дела успешно справляются со сложнейшими задачами, блестяще выполняя хирургические операции, точно устанавливая диагнозы и грамотно подбирая терапевтические тактики.

В Российской Федерации оказывается медицинская помощь высокого качества по широкому спектру нозологий при этом стоимость медицинских услуг в России значительно ниже, чем в большинстве других стран.

Городская больница города Радужный является государственным бюджетным учреждением здравоохранения Владимирской области, единым юридическим лицом, включающим в себя:

  • Поликлинику
  • Стационар
  • Лабораторию
  • Отделение скорой медицинской помощи

В настоящее время в ГБУЗ "ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА ЗАТО Г. РАДУЖНЫЙ" работает 197 человек, в т.ч. 43 врача и 89 средних медицинских работника. Из них: 40 имеют высшую, 26 первую и 7 вторую квалификационную категорию. В настоящее время ГБУЗ "ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА ЗАТО Г. РАДУЖНЫЙ" имеет 529 единиц медицинского оборудования, необходимого для осуществления медицинской деятельности в соответствии с действующими лицензиями.

🇬🇧 ENG

Medicine in Russia has a colossal history, rich traditions that are perfectly combined with the latest technologies introduced daily in Russian medical organizations. Doctors - professionals in their field successfully cope with the most difficult tasks, brilliantly performing surgical operations, accurately diagnosing and correctly selecting therapeutic tactics.

In the Russian Federation, high-quality medical care is provided for a wide range of nosologies, while the cost of medical services in Russia is much lower than in most other countries.

The city hospital of Raduzhny is the state budgetary healthcare institution of the Vladimir region, a single legal entity, which includes:

  • Clinic
  • Hospital
  • Lab
  • Emergency department

At present, 197 people work in GBUZ "CITY HOSPITAL ZATO G. RADUZHNY", including 43 doctors and 89 paramedical workers. Of these: 40 have the highest, 26 first and 7 second qualification categories. Currently, GBUZ "CITY HOSPITAL ZATO G. RADUZHNY" has 529 units of medical equipment necessary for the implementation of medical activities in accordance with applicable licenses.

Medical assistance for foreign citizens is provided in accordance with Government Decision No. 186 of March 6, 2013.
You can download this version on the official website of the Government of the Russian Federation at this link – open Government Decision

Постановление Правительства РФ от 6 марта 2013 г. №186
“Об утверждении Правил оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации”

В соответствии со статьей 19 Федерального закона “Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации” Правительство Российской Федерации постановляет:

  1. Утвердить прилагаемые Правила оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации.
  2. Признать утратившим силу постановление Правительства Российской Федерации от 1 сентября 2005 г. N 546 “Об утверждении Правил оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации” (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, № 36, ст. 3708).

Председатель Правительства
Российской Федерации
Д. Медведев
Москва
6 марта 2013 г. N 186

Правила оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации
(утв. постановлением Правительства РФ от 6 марта 2013 г. №186)

  1. Настоящие Правила определяют порядок оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации.
  2. Медицинская помощь иностранным гражданам, временно пребывающим (временно проживающим) или постоянно проживающим в Российской Федерации, оказывается медицинскими и иными осуществляющими медицинскую деятельность организациями независимо от их организационно-правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность (далее – медицинские организации).
  3. Медицинская помощь в экстренной форме при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний, представляющих угрозу жизни пациента, оказывается иностранным гражданам медицинскими организациями бесплатно.
  4. Иностранные граждане, являющиеся застрахованными лицами в соответствии с Федеральным законом “Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации”, имеют право на бесплатное оказание медицинской помощи в рамках обязательного медицинского страхования.
  5. Скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь оказывается иностранным гражданам при заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства.
    Медицинскими организациями государственной и муниципальной систем здравоохранения указанная медицинская помощь оказывается иностранным гражданам бесплатно.
  6. Медицинская помощь в неотложной форме (за исключением скорой, в том числе скорой специализированной, медицинской помощи) и плановой форме оказывается иностранным гражданам в соответствии с договорами о предоставлении платных медицинских услуг либо договорами добровольного медицинского страхования и (или) заключенными в пользу иностранных граждан, указанных в пункте 4 настоящих Правил, договорами в сфере обязательного медицинского страхования.
  7. Медицинская помощь в плановой форме оказывается при условии представления иностранным гражданином письменных гарантий исполнения обязательства по оплате фактической стоимости медицинских услуг или предоплаты медицинских услуг исходя из предполагаемого объема предоставления этих услуг (за исключением случаев оказания медицинской помощи в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил), а также необходимой медицинской документации (выписка из истории болезни, данные клинических, рентгенологических, лабораторных и других исследований) при ее наличии.
  8. После завершения лечения иностранного гражданина в его адрес или адрес юридического либо физического лица, представляющего интересы иностранного гражданина, по согласованию с указанным гражданином направляется выписка из медицинской документации с указанием срока оказания медицинской помощи в медицинской организации, а также проведенных мероприятий по профилактике, диагностике, лечению и медицинской реабилитации.
    Медицинская документация, направляемая из Российской Федерации в другое государство, заполняется на русском языке.
  9. Счета-фактуры за фактически оказанную медицинскую помощь в течение 10 дней после окончания лечения направляются медицинской организацией в адрес иностранного гражданина или юридического либо физического лица, представляющего интересы иностранного гражданина, если иное не предусмотрено договором, в соответствии с которым она была оказана (за исключением случаев оказания медицинской помощи в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил).
  10. Споры, связанные с оказанием медицинской помощи или несвоевременной оплатой счетов-фактур за фактически оказанную медицинскую помощь, разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
  11. В случае если международным договором Российской Федерации установлен иной порядок оказания медицинской помощи иностранным гражданам, применяются правила международного договора.